De ideale standplaats om de Arabische cultuur
van binnen uit te leren kennen

Het huis dateert uit ca. 1200 en is gelegen in de Kasbah van de Medina van Larache. In de provincie Tanger. De Kasbah is het oudste en voornaamste deel van de Medina. De Medina is de oude middeleeuwse versterkte stad met toegangspoorten.
  The house dates from 1200 and is located in the Kasbah of the Medina of Larache. In the province of Tangier.The Kasbah is the oldest and most important part of the Medina. The Medina is the old medieval fortified town with gates.

 

  
Het is volledig gerestaureerd met de oorspronkelijke en ecologische materialen. Het klimaat in huis is altijd aangenaam. Het is er koel in de zomer. De dikke stenen muren met leem en het Arabisch patio systeem vormen een natuurlijke airco.  Tijdens koelere dagen in de winter wordt de warmte vastgehouden.
    It has been completely restored with original and ecological materials. The climate at home is always enjoyable. It is cool in summer. The thick stone walls with clay and Arabic patio system forms a natural air conditioner. At colder days during the winter the heat is retained.

Het huis is van alle westers comfort voorzien, zoals gasfornuis, wasmachine, koelkast en internet mogelijkheid. Voor koelere avonden in de winter is er een houtkachel.
   The house has all western comforts such as gas stove, washing machine, fridge and internet capability. For cooler evenings in the winter a wood stove.

Er zijn drie etages met in totaal 110 m2.  Op de begane grond zijn de zitkamer, keuken, badkamer met wastafel en douche en apart toilet. Op de 1e verdieping bevinden zich 2 slaapkamers.
    There are three floors with a total of 110 m2. On the ground floor are the living room, kitchen, bathroom with sink and shower and separate toilet. On the 1st floor there are 2 bedrooms.

De 2e verdieping bestaat uit een atelier dat ook gebruikt kan worden als extra, grote woonkamer met een slaap gedeelte. Het panoramische dakterras is op de 3e verdieping.
    The 2nd floor consists of a studio that can also be used as an extra, large living room with a sleeping area. The panoramic roof terrace is on the 3rd floor.

  

Larache is een aangename stad en nog niet verziekt door het toerisme. Er worden dus ook geen toeristenprijzen gerekend in restaurants, cafe’s of op de markt.
De Marokkanen zijn er vriendelijk en gastvrij.
    Larache is a pleasant city, and not yet spoiled by tourism. There are therefore no tourist prices charged in restaurants, cafes or on the market. The Moroccans are friendly and hospitable.

 

 

    Medina street view

De medina heeft veel charme, dankzij de steil naar zee aflopende straatjes.
Larache was de plaats die de Franse schrijver Jean Genet inspireerde, waar hij tot zijn dood werkte en waar hij begraven ligt.
    The medina has lots of charm, thanks to the steeply sloping sea lanes. Larache was the place that inspired the French writer Jean Genet, where he worked until his death and where he is buried.

DSCN3589

De authentieke medina van Larache is, als een van de weinigen, direct aan zee gelegen.
Er is zee, stranden, rivier, bossen, een golfbaan en natuurlijk de typische Arabische Medina.
    The old Medina of Larache is one of the few, Medinas directly by the sea. There is the sea, beaches, river, forest, golf and of course the typical Arab Medina.

  


Voor vragen kunt u een e-mail sturen naar Aline:
For questions please send an e-mail to Aline:

medinahouse@live.nl